Barrierefreiheit

Diese Seite sagt, wie barrierefrei der Grünerator heute ist — einschließlich der Stellen, an denen er es noch nicht ist. Eine geschönte Liste hilft niemandem: Wer auf eine Barriere stößt, die hier nicht steht, verliert Zeit mit der Frage, ob es an ihm liegt.

Stand: 6. September 2026.

Was wir anstreben

Zielstandard ist WCAG 2.2, Konformitätsstufe AA, im Rahmen der europäischen Norm EN 301 549. Diese Norm haben wir gewählt, weil sie als einzige auch die Mobil-App abdeckt — WCAG allein gilt für Webseiten.

Der aktuelle Stand: teilweise konform

Behoben und nachgemessen sind unter anderem:

• Die eingeklappte Hauptnavigation. Sie war mit Screenreader unbenutzbar — die Beschriftungen der Knöpfe waren nicht nur unsichtbar, sondern vollständig aus der Vorlesereihenfolge entfernt. Das war mit Abstand die schwerste Barriere.
• Die Tastaturfalle im Untertitel-Werkzeug. Die Tabulatortaste kam aus der Segmentliste nicht mehr heraus. Jetzt wechseln die Pfeiltasten das Segment, und Tab bleibt Tab.
• Aufgabenkarten auf Boards haben einen echten Ziehgriff, der per Tastatur bedienbar ist. Ziehen mit der Maus funktioniert weiter auf der ganzen Karte.
• Weißer Text auf den Markenfarben erreichte den geforderten Kontrast nicht. Das betraf den Marken-Button und alle Abzeichen in Eukalyptus-Grün.
• Graue Textstufen erreichen jetzt in hellem wie dunklem Modus die geforderten 4,5:1.
• Die Initialen im Avatar (sichtbar, solange kein Bild hinterlegt ist) standen weiß auf einem Grün mit 3,73:1. Sie erreichen jetzt 7,24:1.
• Rund 300 Bedienelemente der Mobil-App hatten keinen vorlesbaren Namen — mit Screenreader hörte man nur „Schaltfläche", ohne zu erfahren, welche. Alle haben jetzt einen.

Was noch nicht erfüllt ist

• Statusmeldungen werden kaum angesagt. Wenn eine Chat-Antwort beginnt oder endet, ein Werkzeug arbeitet, ein Upload fertig wird oder ein Formular einen Fehler meldet, erfährt ein Screenreader das in den meisten Fällen nicht. Das ist derzeit die größte offene Lücke.
• Videos haben keine Untertitelspur. Der Grünerator kann Untertitel erzeugen, verlangt sie aber bei eingebetteten Videos nicht.
• Einzelne Farbpaare liegen weiter unter dem geforderten Wert — bekannt sind ein Blau-auf-Blau-Paar im Bereich Projekte, das weiße Herz-Symbol auf grünem Grund bei gemerkten Vorlagen und Stellen im dunklen Modus, an denen das Primärgrün noch zu wenig Kontrast bietet.
• Die Seitenstruktur ist uneinheitlich. Nicht jede Seite kennzeichnet ihren Hauptbereich und ihre Navigationsleisten so, dass ein Screenreader direkt dorthin springen kann.
• Die Mobil-App ist nicht auf einem Gerät geprüft. Die Namen der Bedienelemente sind gesetzt, aber Kontrast, Reihenfolge beim Durchtippen und die tatsächlichen Ansagen von VoiceOver und TalkBack sind ungeprüft.
• Nicht gemessen wurden bisher: die veröffentlichten Kandidat:innen-Seiten, die Desktop-App und diese Dokumentationsseite selbst.

Einstellungen, die du selbst setzen kannst

Unter Einstellungen → Datenschutz & Barrierefreiheit, im unteren Abschnitt Barrierefreiheit:

Einstellung	Wirkung
Animationen reduzieren	Bewegung und Übergänge werden abgeschaltet.
Transparenz und Unschärfe reduzieren	Durchscheinende Flächen werden deckend.

Hellen und dunklen Modus stellst du unter Einstellungen → Allgemein ein; der Grünerator folgt sonst der Einstellung deines Systems.

Tastaturbedienung

Der Grünerator ist mit der Tastatur bedienbar. Mit Tab wanderst du vorwärts durch die Bedienelemente, mit Umschalt+Tab zurück, Enter und Leertaste lösen aus, Escape schließt Dialoge.

In Listen mit vielen gleichartigen Einträgen — etwa den Segmenten im Untertitel-Werkzeug — wechseln die Pfeiltasten innerhalb der Liste; Tab führt aus der Liste heraus.

Screenreader

Wir haben die Oberfläche gegen ihren berechneten Accessibility-Tree geprüft, aber noch keinen vollständigen Durchlauf mit NVDA, JAWS oder VoiceOver gemacht. Automatische Prüfwerkzeuge finden erfahrungsgemäß nur 30 bis 40 Prozent der Barrieren; alles, was von Formulierung, Reihenfolge und Verständlichkeit abhängt, sehen sie nicht. Wir sagen deshalb ausdrücklich nicht zu, dass der Grünerator mit Screenreader gut bedienbar ist.

Eine Barriere melden

Wenn dir etwas begegnet, das dich blockiert — auch wenn es hier schon steht:

📧 info@moritz-waechter.de

Hilfreich ist: welche Seite, was du tun wolltest, und womit du arbeitest (Browser, Screenreader, Vergrößerung). Wir antworten innerhalb von zwei Wochen. Wenn eine Barriere nicht schnell zu beheben ist, sagen wir, wie wir sie umgehen können, solange sie besteht.

Wie geprüft wurde

Selbstbewertung, kein externer Test. Konkret:

• axe-core über 14 Routen der Web-Oberfläche — die Einstiegsseiten der Hauptbereiche — sowie über die Plusmenü-Überlagerung in zwei Fensterbreiten, jede davon in hellem und dunklem Modus. Zuletzt am 13. August 2026.
• ESLint-Regelsätze (jsx-a11y für das Web, react-native-a11y für die Mobil-App) laufen bei jeder Änderung mit.
• Komponententests mit axe an den Stellen, an denen ARIA von Hand gesetzt wird.

Ein BITV-Test durch eine unabhängige Prüfstelle hat nicht stattgefunden.

Rechtlicher Status dieser Seite

Diese Seite ist eine freiwillige Selbstauskunft, keine Erklärung zur Barrierefreiheit im Rechtssinn. Ob der Grünerator unter das deutsche Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) oder das österreichische Barrierefreiheitsgesetz (BaFG) fällt, ist noch nicht abschließend geklärt. Sobald das feststeht, wird diese Seite entsprechend umgestellt — mit den Bestandteilen, die dann verbindlich dazugehören.

Wir sagen das ausdrücklich, weil eine falsche Konformitätsaussage schlechter wäre als keine.